In order to edit lock details you first have to choose a lock in the menu Locks. Just press the button More in the right corner (A).
Now you have three options you can choose: Access log, Maintain lock or Rename your lock. If you want to grant access for new or existing people, just press the + button (B). For more detailed explanation, click here.